COMMUNIQUE DE PRESSE

Signature d'une lettre de confirmation de partenariat entre la République Populaire de Chine et Madagascar

(Cliquer sur les photos pour agrandir)

Le 25 février 2003 , a été signée entre M. Benjamin Andriamparany RADAVIDSON , Ministre de l’Economie des Finances et du Budget et Mme XU Jinghu , Ambassadeur Extraordinaire et Plénipotentiaire de la République Populaire de Chine en République de Madagascar, une lettre de confirmation de partenariat entre les deux Etats:

  Le Gouvernement de la République Populaire de Chine consent à réaliser le projet de réhabilitation des rues partielles dans les quartiers de 67 Ha à Antananarivo, capitale de Madagascar,

La partie chinoise se chargera d’effectuer l’étude et la conception du projet, de fournir les équipements, matériels et matériaux nécessaires à la réalisation dudit projet et d’envoyer un certain nombre d’ingénieurs et techniciens à Madagascar pour exécuter les travaux, les frais y afférents seront payés dans le cadre du don prévu par I ‘Accord de Coopération Economique et Technique signé le 20 juillet 2002 entre les Gouvernements malgache et Chinois.

  La partie malgache fournira gratuitement à la partie chinoise des données techniques nécessaires au projet susmentionné, et exemptera la partie chinoise de tous les droits et taxes pour les équipements, matériels et matériaux nécessaires à la réalisation dudit projet, ainsi que des subsistances aux ingénieurs et techniciens chinois. La partie malgache se chargera de fournir le terrain aux travaux, de démolir les bâtiments et ouvrages terriens ou souterrains, d’enlever les obstacles , de connecter les lignes d’eau et d’électricité et les chemins pour les travaux aux places indiquées par les deux parties et prendra également en charge les frais y afférents.

  Les modalités concrètes relatives à la réalisation dudit projet feront l’objet d’un contrat à signer à part entre les organismes respectivement désignés par les Gouvernements malgache et chinois.

Benjamin Andriamparany RADAVIDSON

MINISTRE DE L'ECONOMIE, DES FINANCES ET DU BUDGET

25 février 2003 

Cliquer sur les photos pour agrandir